I think about this a lot too. It feels almost effortless to do a 3 hour day split between 3 languages, but 3 hours of one language is a lot. In this way, it's surprisingly more efficient to take on more languages.