Oh that's interesting. Confidence is a huge component too. Also in the U.S., I have to impose myself on the conversation to speak, but in other countries, I'm always invited to speak. Your philosophy on writing Japanese has inspired me to start learning Chinese characters, a different language, but similar principles.