Your article caught me at the exact moment I'm watching Harry Potter dubbed in Japanese on Netflix. It's a little finicky to load initially with the VPN, but it works perfectly once set up. Once I have foundational Japanese from these 8 dubbed movies, I predict I will be able to jump into reading / other TV shows.
Your goal of learning so many Asian languages is really ambitious. Love it!